начало представления — перевод на английский

«Начало представления» на английский язык переводится как «beginning of the performance» или «start of the show».

начало представления — show starts

В помещение можно зайти после начала представления?

Can anyone get in once the show starts?

Нужно найти тебе блейзер до начала представления.

We should try to get you a blazer before the show starts.

Ты же знаешь, после начала представления бронь отменяется.

They give them up as soon as the show starts, you know that.

Захотелось поздороваться перед началом представления.

Just wanted to say hello before the curtain goes up.

То, что что я спроектировал театр оперы еще не значит, что они задержат начало представления из-за нас.

Just because I designed the opera house doesn't mean they'll hold the curtain for us.

Начнем представление?

Is it on with the show?

— Время начала представления.

— The time? — Of the show.

Давайте начнём представление.

Let's get this show on the road!

Давайте начнем представление!

Let's get this show on road!

ОК, когда ты начнешь представление, я хватаю пленниц и возвращаюсь к стене.

When you start your celebration, I'll grab 'em and we'll meet at the wall.

В начале представления на арену выйдут сотни рабов!

In the beginning of ceremony to arena will arrive the hundreds of slaves!

А вам придется начать представление дела с самого начала.

And you will have to re-present the entire case.

Лучше начать представление.

Better start the pitch.

Начнем представление.

Let's start the show.

Показать ещё примеры...