национальный чемпионат — перевод на английский

национальный чемпионат — national championship

Что ж, при равных по уровню соперниках победителем национального чемпионата должен стать один из двух пианистов.
Well, what a close contest we have, with the national championship... almost certain to go to one of the two pianists.
Национальный чемпионат.
The national championship.
И уже выиграл множество соревнований но был одержим одним, только одним национальным чемпионатом.
Been winning numerous competitions, but, uh, I was obsessed with one thing and one thing only, the national championship.
Работал над этим целыми днями и привел команду к победе в национальном чемпионате.
He was on the case 24-7. They went on to win the national championship.
Даже можете выиграть национальный чемпионат.
Hell, you might even win a national championship.
Показать ещё примеры для «national championship»...

национальный чемпионат — nationals

Национальный чемпионат последнего года.
Nationals last year.
Победа в национальном чемпионате обязательна в этом году.
Nationals is a must this year.
Сейчас, Национальный чемпионат следующим летом.
For now, the Nationals next summer.
Эти женщины проводят за рулем по два часа по нескольку раз в неделю, чтобы попасть в мою студию, потому что они думают, что их ребенок способен выиграть национальный чемпионат.
These ladies drive two hours to get to my studio several times a week, 'cause they all think that their kid is good enough to win nationals.
Дамы и господа, добро пожаловать на Национальный чемпионат...
'Ladies and gentlemen, welcome to the Nationals...'
Показать ещё примеры для «nationals»...

национальный чемпионат — state championship

Мне интересно, почему, когда школа близка к победе в национальном чемпионате впервые за последние 15 лет ты ставишь ключевому члену команды плохую оценку, из-за которой его могут отчислить?
Why, when this school is about to win its first state championship in 15 years,... ..would you slap a member of that team with a failing mark that would force his removal?
Я про наши шансы на победу в национальном чемпионате.
I mean our chances of winning the state championship.
Разве ты не понимаешь, что национальный чемпионат был у нас в кармане?
Do you understand we have a shot at the state championship?
Мы никогда не победим в национальном чемпионате.
We're never gonna win the state championship.
Но я знаю, что они бы хотели, чтобы их друзья не сдавались и победили в национальном чемпионате.
But I know they'd want their friends to go on and win that state championship.
Показать ещё примеры для «state championship»...