нацеливать — перевод на английский

нацеливать — point

Тогда его друг нацеливает на меня дробовик.

I am pointing with a shotgun.

— Нацеливаю и думаю.

Pointing and thinking.

Я не нацеливаю его на тебя.

I'm not pointing it at you.

Боже, надеюсь нет. Потому что вторая картинка — это как я нацеливаю свой пистолет на него.

God, I hope not, because the other thing I remember is me pointing a gun back.

Первая... как Аарон нацеливает на меня пистолет

The first one is... of Aaron pointing a gun at me.

Показать ещё примеры для «point»...

Итак... нацеливаем ее на ближайшую вышку... на ту, которая будет служить каналом... для входящих и исходящих звонков нашего друга Бэлла.

So... we aim this at the nearest celltower the one that would be the conduit for calls coming to and from our boy, Bell.

И никто из тех, кто владеет пистолетом, не знает, куда его нацеливать?

And nobody else with a gun knows where to aim it?

Слышала, они говорил о слежке, кто-то на поле нацеливает ракету.

I heard them talking about a spotter, someone in the field to aim the missile.

Разве стрелок не нацеливает сам свой мушкет?

— Well, surely the shooter aims his own musket?

Хаббл нацеливал на небо самое новое и мощное на тот момент оружие — могучий 101-дюймовый телескоп Хукера.

Hubble aimed a powerful, new weapon at the heavens -— the mighty Hooker 101-inch telescope.

Сэр, на корабле нацеливают фазеры.

Sir, the ship is locking phasers.

Сэр, они нацеливают фазеры. Поднять щиты!

The ship is locking phasers.

Нацеливаю орудия на головной корабль.

Locking onto the lead ship! — Ready? — Ready!