натренировать — перевод на английский

натренировать — train

У нас появился шанс , чтобы собраться силами и натренировать людей.
But it has given us a chance to pull ourselves together and to train people like you.
Натренируешь его для игр, дашь ему надежду, а потом пустишь в дело.
Train him for the games, let him hope, then blow him away.
Я стараюсь, как могу, но я должен... натренировать ноги бежать быстрее... давай, всё, что у тебя есть.
Listen, I'm doing the best I can... but I've gotta train my legs to accept speed... so give it all you've got.
Натренируем их во взводах.
Train them in platoons.
А где ты такие мышцы натренировал?
When did you manage to train that body?
Показать ещё примеры для «train»...

натренировать — coach

Я могла бы натренировать тебя, Мэрилин.
I could coach you, Marilyn.
— Я смогу натренировать тебя.
— I'll coach.
Может ты сможешь, типа, натренировать меня или что-то вроде, понимаешь?
Maybe you could, like, coach me or something, you know?
Ты хочешь, чтобы я натренировала тебя быть тренером? Да.
You want me to coach you to become a coach?
Сложно поверить, что ты способен хоть кого-то натренировать.
It's hard to believe you could coach anyone.
Показать ещё примеры для «coach»...