наступает ночь — перевод на английский

наступает ночь — night falls

Когда наступает ночь и у вас нет при себе оружия, огонь — единственное, чего боятся эти твари.
When night falls and you have no weapons, fire is the only thing these creatures understand.
Наступает ночь.
Night falls.
Когда наступает ночь, у меня в горле образуется ком
When night falls, I have a lump in my throat.
Наступает ночь.
Night has fallen.

наступает ночь — night

Наступает ночь, и мы должны вернуться на место ночевки.
Night must fall, and we shall be forced to camp.
Когда наступала ночь, они вспоминали свои семьи и плакали.
When night fell, they remembered their families and cried.

наступает ночь — night comes

Он прячется там днем, а когда наступает ночь, выходит на улицу и убивает женщин.
He stays there all day, and when night comes, he sneaks out and kills women.
Ты так измучилась, времени наступает ночь, вы можете едва переместить.
You're so weary, time night comes, you can barely move.

наступает ночь — другие примеры

Наступает ночь.
Night's coming on.
Наступает ночь
Now let the night fall.
Нет, наступает ночь
No, it's nearly night.
Наступает ночь!
Nightfall's coming.
За день вы привыкали к тому, как это выглядит,.. но вот наступала ночь... и оказывалось, что всё это нарисовано фосфоресцирующими красками. И внезапно проявлялись абсолютно другие цвета... и вам действительно казалось, что вы находитесь на дне ночного моря... в окружении других рыб.
And in the normal light, you would see that... but when the lights were turned off... it turned out it was painted with phosphorescent paint... and so suddenly it came to life with different colors... and you really felt as if you were under the sea at night... surrounded by the other creatures of the sea.
Показать ещё примеры...