наслаждаться поездкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наслаждаться поездкой»
наслаждаться поездкой — enjoy the ride
По дороге сюда, они сидят и наслаждаются поездкой, болтают со мной.
On the way out here they sit back and enjoy the ride.
Просто наслаждайтесь поездкой.
Just enjoy the ride.
Но я буду наслаждаться поездкой и глубоким и крепким сном.
But I will be sleeping on the train. And enjoy the ride.
— Наслаждайтесь поездкой, и добро пожаловать домой.
Enjoy the ride, and welcome home.
Теперь расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой.
Just relax and enjoy the ride.
Показать ещё примеры для «enjoy the ride»...
advertisement
наслаждаться поездкой — enjoy your trip
— Просто наслаждайся поездкой.
— Just enjoy the trip.
Наслаждайтесь поездкой.
Enjoy the trip.
Наслаждайся поездкой!
Enjoy your trip.
Мэм, наслаждайтесь поездкой в Европу.
Ma'am, enjoy your trip to Europe.
Я взволнован, что Вы наслаждаетесь поездкой в горы, но это не просто отпуск.
i am thrilled that you're enjoying your trip to the mountains, but it's not an open-ended vacation.