насколько счастливы — перевод на английский

насколько счастливы — how happy

Риск увидеть насколько счастливым я мог бы быть.
The risk of seeing how happy I could be.
Сказать, насколько счастливый я.
Tell everyone how happy i am.
Насколько счастлива ты?
How happy are you?
Мне хотелось, чтобы вы увидели, насколько счастлива была Сэм, просто абсолютно счастлива...
I wanted you to see how happy Sam was, just an absolute joy...
Насколько счастлив?
How happy?
Показать ещё примеры для «how happy»...

насколько счастливы — how lucky

Они не понимают насколько счастливы.
They don't know how lucky.
Ваши пары даже не знают, насколько счастливы.
You couples don't know how lucky you have it.
Только когда я вижу менее удачливых, я осознаю, насколько счастливая моя одежда.
It's only when I see the less fortunate that I realize how lucky my clothes are.
Я ни на секунду не задумывался, не понимал, насколько счастлив я был.
Don't think for one second I don't know how lucky I've been.
Они не знаю насколько счастливы.
They don't know how lucky they are.