нарост — перевод на английский

нарост — growth

Будь ты дерматологом, у неё был бы огомный нарост на лице...
If you were a dermatologist, she had a big growth coming out of her face...
У меня какой-то нарост под рукой...
I've got some sort of growth under my arm here...
Теперь понятно откуда взялся нарост на твоём ведущем валу.
Aha! That explains this growth on your drive shaft!
Итак, иногда вы встречаете кого-нибудь с наростом на лице, причем он больше, чем само лицо?
Hey, now, you know sometimes you meet someone who has a growth on their face, and it's actually bigger than their face?
Нет, это просто лицо, а я говорю про нарост.
No, this is just a face, I'm talking about a growth.
Показать ещё примеры для «growth»...

нарост — wart

Он как нарост.
You get rid of one and another springs up in their place, eh? Like warts.
А ты удаляешь всякие наросты.
And you're removing warts.
Потому что, это всё нарост.
that's because it's all wart.

нарост — calluse

У нее множественные предсмертные переломы,характерные для падения из движущегося автомобиля но эти костяные наросты указывают на зажившие переломы.
She has multiple perimortem fractures consistent with falling from a moving vehicle, but these bony calluses indicate healed fractures.
И присутствуют наросты на пальцах.
And the calluses on your fingers.
Пятое левое ребро, основываясь на размере образовавшегося нароста, было сломано около шести месяцев назад.
Left number five, judging by the size of the callus, is about six months old.
Шестое левое ребро нарост больше, но не полностью сформировался.
Break to left number six, Callus is larger, but not fully formed.