напряги извилины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «напряги извилины»
напряги извилины — put my thinking cap on
напряги извилины!
You'll have to put your thinking cap on.
Сейчас только напрягу извилины и придумаю нечто особенное.
I'II just have to put my thinking cap on.
advertisement
напряги извилины — get smart
напряги извилины"?
How about Get Smart?
Не смотрел «Напряги извилины»?
Get Smart?
advertisement
напряги извилины — think about it
Напряги извилины.
Think.
Напряги извилины!
Come on, think about it!
advertisement
напряги извилины — другие примеры
Напрягите извилины!
Rack your brains!
Я должен напрячь извилины, и придумать выход из этой ситуации.
I shall have to burnish the brain to see if I can't find a way out of this.
Напряги извилины.
Wrack your brain.
Напряги извилины и все получится.
You just have to overcome it, then it'll be easy.
Я просто напрягла извилины.
I just used my head.
Показать ещё примеры...