put my thinking cap on — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «put my thinking cap on»
put my thinking cap on — напрягу извилины
You'll have to put your thinking cap on.
напряги извилины!
I'II just have to put my thinking cap on.
Сейчас только напрягу извилины и придумаю нечто особенное.
advertisement
put my thinking cap on — пораскинь мозгами
I'm putting my thinking cap on. Mm.
Я пораскину мозгами.
Put your thinking cap on.
Пораскинь мозгами.
advertisement
put my thinking cap on — другие примеры
L'll put my thinking cap on.
Я пошевелю мозгами.
I'll put my thinking cap on, you put yours on, and if we come up with someone better, we'll talk.
Давай я подумаю, ты подумаешь, и если нам придет в голову что-нибудь получше, мы поговорим.
Now it's time for you to put your thinking cap on.
И тебе пора надеть свою думательную шапочку.
Ok. We're both gonna put our thinking caps on. And we're gonna come up with something so much better.
Ладно, мы хорошенько пошевелим мозгами и придумаем что-нибудь получше.
You'd better put your thinking cap on.
Ты лучше хорошенько подумай.
Показать ещё примеры...