налоговая декларация — перевод на английский

налоговая декларацияtax returns

Мистер Воул помогал миссис Френч в финансовых делах и особенно в заполнении налоговых деклараций.
"Mr. Vole helped Mrs. French with her business affairs, particularly her income tax returns." Oh, yes, I did.
но в слтчае, когда наврешь в налоговых декларациях такое наказание не совсем типично.
But when navresh in the tax returns Such a punishment is not quite typical.
К следующему апрелю, он заполнял налоговые декларации для половины охранников в Шоушенке.
The following April, he did tax returns for half the guards at Shawshank.
Это же — в ваших налоговых декларациях.
Same thing on your tax returns.
Нет налоговых деклараций за последние пять лет.
No tax returns for the last five years.
Показать ещё примеры для «tax returns»...

налоговая декларацияtaxes

Там были Скотт и Кевин и Тодд, и пришел Тед с моей налоговой декларацией.
It was scott and kevin, the todds. And ted shows up with my taxes
Я проверил все сделки по недвижимости, все налоговые декларации, все, что проходит через государственные организации.
So I conducted a search of all real estate sales, all corporation taxes, anything that goes through the state.
ты проходиш по статье "убытки" в моей налоговой декларации,Шон!
— I claimed you on my taxes.
Можно указать в налоговой декларации мм...как...мм...сбор материала.
You just can write it off On your taxes Uh, as, uh, doing research.
Голд заполнял налоговые декларации с одного и того же адреса уже последние 12 лет.
Gold's been filing his taxes from the same address for the last 12 years.
Показать ещё примеры для «taxes»...

налоговая декларацияtax records

Надо попросить нашего друга мистера Селфа проверить налоговые декларации. Белый мужчина 45-55 лет, Лос-Анджелес, военная пенсия, работа в частном охранном агентстве, шестизначная зарплата. И вот уже 10 миллионов человек превращаются в 50.
You ask our friend Mr. Self to run tax records on the 45 to 55 year-old white males in Los Angeles drawing a military pension, and taking six figures from a private security company, and you narrow your field from 10 million till about 50.
Мешанина из регистрации, техпаспорта налоговых деклараций, и VIN-номеров превращает попытку спихнуть паленую тачку за нормальный налик в сущую пытку.
Between the license, registration, tax records, and vin number, it's surprisingly hard to turn a car into cash.
Мне нужна копия для налоговой декларации.
And I need a copy for my tax records.
Мы просмотрели налоговые декларации Филдса.
— We went through Detective Fields' tax records.
— Мы проверили налоговые декларации Мэтта Кларка.
— We checked Matt Clark's tax records.
Показать ещё примеры для «tax records»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я