tax records — перевод на русский

tax records — налоговые записи

— Well, he has the income tax records.
— У него все мои налоговые записи.
Tax records.
Налоговые записи.
tax records, the stock market, credit ratings, land registries... criminal records.
налоговые записи, рынок ценных бумаг, земельный кадастр, преступные отчеты.
Tax records indicate that he also worked as a guard for several security companies
Налоговые записи также говорят о том, что он работал охранником В нескольких охранных организациях,
Tax records show she currently works at a club in Atlantic City.
Налоговые записи показывают, что в настоящее время он работает в клубе в Атлантик Сити
Показать ещё примеры для «налоговые записи»...
advertisement

tax records — налоговым отчётам

Negative on his tax records.
Ничего по его налоговым отчетам.
Yeah, since then, according to her tax records, she moved on to a different profession.
Да, с тех пор, согласно ее налоговым отчетам, она занялась другой профессией.
According to her tax records, she was a kindergarten teacher.
Согласно налоговым отчетам, она была воспитателем в детском саду.
I'm searching income tax records for a more recent employer.
Проверяю налоговые отчеты на предмет последнего места работы.
I'll go get my tax records and be right back.
Возьму налоговые отчеты и вернусь.
Показать ещё примеры для «налоговым отчётам»...
advertisement

tax records — о налогах

Review our tax records, emails, telephone calls...
Проверять наши налоги, электронную почту, звонки...
Employment and tax records, political views.
Работа, налоги, политические взгляды.
Listen, if you want, I can subpoena George's tax records, see if he's hiding any income, anything that might reduce your alimony payments.
Послушай, если хочешь, я могу через суд запросить данные о налогах Джорджа, и мы увидим, скрывает ли он свои доходы, что то, что может сократить твои выплаты по алиментам.
Let's look into financials, tax records, see what we can find.
Давайте посмотрим финансы, данные о налогах, посмотрим, что всплывёт.
The most reliable records are tax records.
Самые достоверные записи — записи о налогах.
Показать ещё примеры для «о налогах»...
advertisement

tax records — налоговые декларации

You ask our friend Mr. Self to run tax records on the 45 to 55 year-old white males in Los Angeles drawing a military pension, and taking six figures from a private security company, and you narrow your field from 10 million till about 50.
Надо попросить нашего друга мистера Селфа проверить налоговые декларации. Белый мужчина 45-55 лет, Лос-Анджелес, военная пенсия, работа в частном охранном агентстве, шестизначная зарплата. И вот уже 10 миллионов человек превращаются в 50.
Tax records, city and state permit applications, contract bids.
Налоговые декларации, разрешение от властей штата, тендерные предложения.
— We went through Detective Fields' tax records.
Мы просмотрели налоговые декларации Филдса.
— We checked Matt Clark's tax records.
— Мы проверили налоговые декларации Мэтта Кларка.
And I need a copy for my tax records.
Мне нужна копия для налоговой декларации.
Показать ещё примеры для «налоговые декларации»...

tax records — налоговый учёт

Nobody, according to tax records.
Никто, согласно налоговому учету.
Tax records show that he works at Taka's Farm on the North Shore, but when we reached out to them, they said he hadn't been there in days.
Судя по его налоговому учету, он работает на ферме Така на северном побережье, но когда мы им позвонили, они сказали, что он уже давно не появлялся.
I want tax records, sanitation records and building-code inspections.
Я хочу налоговый учет, санитарно-гигиенические записи и строительно-код проверки.
I checked the phone records, tax records, real estate records, but he was so young,
Я проверила записи телефонных разговоров., налоговый учет, налог на недвижимость, он был так молод,
She found something in our victim's tax records.
Она нашла что-то в налоговом учете нашей жертвы.