наконец понимаю — перевод на английский

наконец понимаю — finally understand

Мне кажется, я наконец понимаю маму.

I think I finally understand my mother.

Кажется, я наконец понимаю тебя.

I think I finally understand you.

Я наконец понимаю почему ты ничего не сказал до этого Все эти разы до этого Потому что это самое неудобнейшее чувство

I finally understand why you didn't say anything all those other times before... because this is the most uncomfortable feeling ever.

Повелитель Времени наконец понимает.

The Time Lord finally understands.

Но я наконец понимаю, что не всё так страшно если только твое тело не превратилось в монстра.

But I finally realize, it's not that dreadful if only your body turns into a monster.

Именно поэтому я представляю себе, что они наконец понимают... как ошеломительна я, но было слишком поздно?

Is it so wrong for me to fantasize about them finally realizing how amazing I am, but it being too late?

Здесь, пред ликом Господа, я наконец понимаю, как моя любовь вырвет нас из объятий Тьмы.

There, in the presence of God, I understood at last how my love could release us all from the powers of darkness.

Меня зовут Бриттани С. Пирс, и я наконец понимаю, что чувствовал Иисус в его доме на Северном Полюсе, потому что я на вершине мира.

My name is Brittany S. Pierce, and I finally know how Jesus feels in his house way up at the North Pole, because I am on top of the world.

Да, и сейчас я наконец понимаю почему.

Yeah, and now I finally see why.

Теперь-то ты наконец понимаешь, почему мне пришлось работать на неё?

Do you at least understand now why I went to work for her?