наклеить — перевод в контексте

наклеить — put
Я наклеил их на извещения о смерти, которые я по поручению адвоката должен был разослать.
Where to, you bearer of misfortune? ! I put them on the obituaries, that I sent out on behalf of the attorney.
Я просто хочу наклеить пластырь на твою руку.
I only want to put a plaster on your arm.
— Я наклею новые обои.
— I can put up new wallpaper.
я подумала, если наклеить обои на потолок, то они скроют швы.
I thought if we put the lining paper up to cover the cracks,
Я хочу наклеить стикер на дверь, чтобы Эдди помнил, что она стеклянная.
I wanna put stickums on the door so that Eddie remembers it's glass.
Показать ещё примеры для «put»...

наклеить — stick
И куда мы его наклеим?
WHERE SHOULD WE STICK IT?
Наклей тут парочку для меня.
Stick a few of these around for me, yeah?
Наклей наклейку.
Stick the sticker.
Можете наклеить на бампер, или...
You can stick 'em on your bumper or...
— Давай же, наклей.
— Come on, stick it.
Показать ещё примеры для «stick»...

наклеить — label
А Королева Этикеток умудрилась наклеить...
And the Label Queen has put...
Я думаю, запихнуть его в коробку и получить над ним контроль, наклеить этикетку.
I think to put it into a box and get it under control, get a label on it.
наклеила этикетку "Джейн До"
And then I labeled it "jane doe"
Можешь наклеить этикетку.
You can label it now.
— И я наклеила ярлыки на еду и пронумеровала её.
And I've labelled the food And sort of numbered it.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я