найти труп — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти труп»
найти труп — found the body
По идее, собака первой должна была найти труп.
The dog should have found the body.
— Потому что я нашёл труп!
I found the body!
Двое подростков катили на скейтах с вечеринки, которая закончилась рано утром, и нашли труп.
Two kids skating home from a party that went into the early morning found the body.
В туннеле мы нашли труп Номото-сана.
Earlier I found the body of Nomoto-san.
Думаешь, что он и в правду просто нашел труп?
You really think he just found the body?
Показать ещё примеры для «found the body»...
advertisement
найти труп — found
И на следующее утро, когда они найдут труп, ...только одно останется — зубы.
And early the next morning, when they found the remains... there would be only one thing left-— teeth.
Они нашли труп с рассеченым горлом и на нем играли, как на скрипке.
They found somebody whose throat was cut and played like a violin.
В одном и том же месте нашли трупы двух мужчин.
Two men were found assassinated in the same spot on top of it.
Всего лишь за несколько дней, помимо того, что один из наших попал в реанимацию, мы нашли труп жертвы серийного убийцы, обгоревшие тела двух людей лет 20-ти во взорвавшейся машине и паренька-наркодиллера разрубленного на куски.
In the last couple of days, aside from one of our own being in ICU, we found a body in a lot, two 20-somethings burned in an exploded truck, and a drug-dealing kid chopped in pieces.
Это он позвонил нам, когда нашел труп Брендана утром.
He called us when he found brendan this morning.
Показать ещё примеры для «found»...
advertisement
найти труп — found a dead body
И она нашла труп.
And she found a dead body.
Кортни, мы нашли труп сегодня утром.
Courtney, we found a dead body this morning.
Джейн нашёл труп.
Jane found a dead body.
— Ты нашла труп? — Пока нет.
— You found a dead body?
Конечно, это ведь я нашел труп.
Sure, because I found a dead body.
Показать ещё примеры для «found a dead body»...
advertisement
найти труп — find the corpse
Если мы найдем труп Нормана в этой стене, ваша вина будет доказана.
If we do find the corpse of Yves Normand in this wall, your guilt would be quite clear, Mr. Decrey.
Во сколько хозяин нашёл труп?
When did the owner find the corpse?
Мы должны найти труп.
We must find the corpse.
— Сейчас найдёт труп.
Now she'll find the corpse.
Бостонский департамент полиции только что нашел труп в Честнад Хилл.
Boston p.D. Just found a corpse In chestnut hill village.
Показать ещё примеры для «find the corpse»...
найти труп — body
— В Бингэмптоне нашли труп.
Got a body over in Binghamton.
Ну, как же? .. Он же... должен лишь во втором акте найти труп Ромьетты.
«How?» Because he discovers Romiet's body n act two.
Однажды мы найдём труп, и это будет делом рук Шерлока Холмса.
One day we'll be standing round a body, and he'll be the one that put it there.
Однажды мы найдём труп, и он будет на совести Шерлока Холмса.
One day we'll be standing round a body and Sherlock Holmes will be the one who put it there.
Если это был террорист-смертник, то должны были найти труп.
If it was a suicide bomber, there'd be a body.
Показать ещё примеры для «body»...
найти труп — found this dead
Мы нашли труп и должны надеяться, что он чёрный?
Find a dead kid, and we gotta hope he's black?
Сегодня утром нашли труп няни его сына.
His son's nanny was found dead this morning.
Мы знаем лишь, что в 11:17 официант поднялся сюда и нашёл трупы.
At 11:17, a waiter goes up with a tray of food, finds them dead.
На Рикер-Айланд только что нашли труп девушки.
They just found a dead girl on Riker's Island.
Сегодня днем в полицию поступил телефонный звонок с сообщением о самоубийстве, и официальные лица подтвердили, что по соседству был найдет труп мужчины.
This afternoon, police received a phone call announcing a suicide, and officials have confirmed that a man has been found dead in a nearby flat.
Показать ещё примеры для «found this dead»...
найти труп — dead
На полу они найдут труп, а убийца уже исчез.
The victim lay dead on the floor, and the killer had vanished.
Проверьте всё. Повезет — найдете труп Бруэра.
With any luck, Gordy Brewer's dead.
Ваш зять решил что всё спишут на Сертона, ведь там нашли трупы кошек и собак.
They make it look like she's one of Serton's victims. With dead cats and dogs all round.
Велик шанс, что в канале мы найдем труп.
There's a good chance one is dead and in that canal.
Он найдёт труп женщины в ванной. О!
That dead lady in the bathtub