найти записи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти записи»
найти записи — found a record
Просто попробуй найти записи, если сможешь.
Just try and find the records if you can.
— Дело в том, что мы пытались найти записи о том телефоне, вот только номер не отслеживался.
— Thing is, we tried to find the records for that phone, only the number wasn't traceable...
Кроме того, к сожалению, я не смог найти записи о прививках собакам, что, в свою очередь, ведет к этим болезненным уколам в живот.
Also, I'm sorry, I couldn't find the records of the shots the hounds had which, in turn, led to all those painful injections in your abdomen.
Я нашел записи моего отца.
I found a record by my father.
Да, так что я нашёл записи той отправки в ЦКЗ. Да?
Yeah, so I found a record of that shipment at the CDC.
Показать ещё примеры для «found a record»...
advertisement
найти записи — found
Всё! Куп, мы нашли запись его телефонных разговоров.
Coop, we found his telephone records.
Я нашла запись о недавней продаже дома мистеру Терри Полу Миллеру Это в 15 милях от места, где ты сейчас находишься.
Uh, I found a recent home sale to a Mr. Terry Paul Miller just 15 miles from where you are now.
До назначенной встречи в бухте я нашла записи о женщине, которая, как я думаю, является нашей матерью.
The night before you came here, I found a profile page of a woman who I think is our mother.
Мы так же нашли запись его прибытия на записи с вечеринки которую прислал издатель.
We also found his arrival in the party footage the publicist sent over.
Я нашла записи дорожных камер на углу Гранд и Уилшир в момент стрельбы.
So, I just found traffic camera footage from the corner of Grand and Wilshire at the time of the shooting.
Показать ещё примеры для «found»...
advertisement
найти записи — find the tape
Если вы поможете мне найти запись, я вам обещаю...
You help me find the tape, I promise you...
Где вы нашли запись?
Where did you find the tape?
Давайте найдем запись.
Let's find the tape.
Спасибо, что нашли запись.
I appreciate you finding the tapes.
Возможно, она убила Деймона Хозли потому, что у них были отношения, а он нашел запись и бросил ее.
She kills Damon Horsley, cos maybe they were in a relationship, he finds the tape, was gonna dump her.
Показать ещё примеры для «find the tape»...
advertisement
найти записи — found footage of
Наблюдение нашло запись с этим террористом в кафе два дня назад.
Our surveillance found footage of the bomber at a cafe two days ago.
Я нашел запись, где Ханна приезжает к дому Марго на такси.
I found footage of Hannah arriving at Margo's building in a taxi.
У нас не получилось найти запись в сети.
We weren't able to find any footage of the prank online.
Нашла запись с сегодняшнего полудня.
Okay. Found the footage from this afternoon.
Где вы нашли запись Калеба?
WES: Where'd you find that footage of Caleb?
Показать ещё примеры для «found footage of»...
найти записи — no record
Как я и подозревал, да. Я не нашёл записей по каперангу Грину.
As I suspected, yeah, there are no records of a Captain Green in my files.
Мы не нашли записей о том, что вас нанимали уборщиком.
Yet the cleaning company has no record of your employment.
Проверил его прошлое и нашёл записи в деле.
Did a background on him, and he did have a record.
И они найдут записи Макса Каприкорна.
And they're digging out the records on Max Capricorn.
Я проверил документы и не нашёл записей о смерти доктора Мэддена,.. ...следовательно, он ещё жив.
According to a, state files there is no record of Dr. Richard Madden's death which would mean that he is still alive.
найти записи — found some security footage
Нашли запись камер видеонаблюдения с тем человеком, который накакал в мой туалет.
Ah, they found the security footage of who crapped up my toilet.
Я восстановил его путь и нашел запись с камеры.
I retraced his steps and found security footage.
Нашёл запись охраны.
Found the security footage.
Да вот только нашли запись с видеокамер, где ты закупаешь дезодоранта для мёртвых животных на 1000 долларов.
Only we found security footage of you buying $1,000 worth of dead-animal deodorizer.
Мы нашли запись с камеры наблюдений у одного из ваших соседей.
Uh, we've found some security footage from one of your neighbors.