найденные улики — перевод на английский

найденные улики — evidence

Это говорят найденные улики.

The evidence that we got back is telling us this.

В обломках обрушившегося туннеля найдена улика, относящаяся к жертве, убитой в 2002 году.

Rubble from the recent tunnel collapse revealed evidence connected to a victim killed back in 2002.

Признание плюс найденные улики означают, что он навсегда отправляется в тюрьму, а вы домой.

That confession, combined with the evidence I mentioned, means he goes to prison the rest of his life and you go home.

— Все найденные улики, фотографии, образцы будут допустимыми.

We can search for evidence And take photos and samples, and it's all admissible.

Найденная улика была прямая и лежала чуть ли не на самом видном месте.

The evidence we found was immediate and almost presentational.

Все найденные улики признают недопустимыми.

Any evidence we found would be inadmissible.

И поэтому, любые найденные улики должны быть исключены.

Therefore, any evidence found must be suppressed.

Вы должны знать, полковник, что я сообщила экипажу о найденных уликах.

I just wanted you to know, Colonel, that I've informed the crew of the new evidence that's come to light.

По моему мнению, мистер Риверс неделями держал под замком найденные улики , Ваша Честь, обманывая этот суд.

In my opinion, Mr. Rivers was holding onto this key discovery evidence for weeks, lying to this court about its very existence.

На теле не было найдено ни одного твоего волоса, Чен, мы сейчас получили отчет лаборатории по найденным уликам.

None of your hair was found on the body, Chen, but we did just get the lab report back on the trace evidence.

Я всегда ценю инициативу, но что ты планируешь делать с найденными уликами?

I appreciate the initiative as always, but what are you expecting to do with this evidence you're collecting?

А с небольшим импульсом, Зоуи связала все найденные улики с ним, а не вами

And with a little nudge, Zoe would attribute any physical evidence found to him and not you.