наивность — перевод в контексте

  1. naivety /nɑːˈiːvti/
  2. naivete /nɑːˈiːvteɪ/
  3. innocence /ˈɪnəsəns/

наивность — naivety /nɑːˈiːvti/

'' Françoise is sweet, but her naivety is disheartening.
"Франсуаза - очаровательная, но её наивность обескураживает.
'' I admit her naivety can be disturbing. ''
Согласна: наивность Франсуазы порой шокирует...
'' You took advantage of her naivety and of the fact
"Вы сыграли на ее наивности и том факте,
He has this terrible condition called naivety.
Он страдает страшной болезнью под названием наивность.
Naivety and intelligence always go together.
Наивность и разум всегда идут рука об руку.
Показать ещё примеры для «naivety»...

наивность — naivete /nɑːˈiːvteɪ/

This guy has long passed the day when he had anything but the foggiest awareness of what the heck is going on in the world and that sound byte is naivete writ-large.
Этот парень долго имел лишь туманное представление о том, что происходит в мире, и в словах его - отзвук наивности.
Until I am cured of my naivete...
Пока я излечусь от своей наивности...
Childish naivete, or defeated cynicism?
Детской наивности или побежденного цинизма?
Frankly, I was surprised by your naivete.
Честно говоря, я была удивлена твоей наивности.
On one platform, a life of blind naivete, a life which you seem to believe virtuous.
С одной стороны жизнь в слепой наивности, которую ты считаешь добродетелью.
Показать ещё примеры для «naivete»...

наивность — innocence /ˈɪnəsəns/

Your significance Mr. Neville is attributable to both... innocence and arrogance in equal parts.
Вашу значимость, мистер Нэвилл, можно приписать в равной степени и наивности, и самонадеянности.
You think your innocence will vanquish the world?
Думаешь, твоя наивность победит мир?
Youth struggle for innocence, despite life's cruelty.
Подросток, склонный к наивности, несмотря на всю жестокость мира.
I lost my innocence at such an early age.
Я утратил детскую наивность в довольно раннем возрасте.
Oh, I do so envy your innocence, George Tucker.
Я так завидую твоей наивности, Джордж Такер.
Показать ещё примеры для «innocence»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я