наземная война — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наземная война»
наземная война — ground war
То была наземная война.
That was the ground war.
Задолго до появления интернет-магазинов, даже до эпохи вышедших в тираж знаменитостей, впаривавших всякую ерунду в «магазине на диване» в ночном телеэфире, продажи были наземной войной, а пехотинцами на этой войне служили коммивояжеры.
Long before point-and-click shopping, even before washed-up celebs hawked skin cream on late-night TV, sales was a ground war, and the foot soldiers were traveling salesmen.
Грустно говорить это, но Америка больше не ведёт наземных войн, сделавших эту страну великой!
Sad to say, America no longer engages in the kind of ground wars that made this country great!
Крикуны были созданы , чтобы прекратить наземную войну.
Screamers were developed to neutralize the war on the ground.
advertisement
наземная война — land war
И в этот раз, наземная война в России была бы хорошей идеей.
And this time, a land war in Russia will be a good idea.
Ты планируешь освобождение или наземную войну в Азии?
Are you planning an extraction or a land war in Asia?