наживка — перевод в контексте

  1. bait /beɪt/
  2. hook /hʊk/
  3. lure /ljʊə/

наживка — bait /beɪt/

You were clicking beautifully until we released Paul and used the accidental death of the jockey for bait.
У тебя все шло прекрасно, пока мы не освободили Пола... и не воспользовались случайной смертью жокея, как наживкой.
Prepare them to sea bait much to the bottom.
Приготовлю им море наживки аж до самого дна.
They'll suck in Hastings using his mistress, Jane Shore, as bait.
Они обставят Хестингса, сделав наживкой его любовницу, Джейн Шор.
Come on, Sully, let's get some bait going here.
Салли, клади наживку вот сюда.
So, as you can see, in all the fishing depends on the size of bait.
Поэтому, как видите, в рыбалке всё зависит от размера наживки.
Показать ещё примеры для «bait»...

наживка — hook /hʊk/

So you justswallowed the Akashi family's deal hook, line and sinker?
Значит ты только что заглотнул наживку Акаси?
You're nothing but meat on a hook to these people.
Ты всего лишь наживка на крючке для них.
We needed a hook and two rich kids from K.C. wasn't doing it, so I pushed the deaf drummer angle, they loved it.
Нам нужна наживка, а двое богатых парней из Kанзаса не подойдут, поэтому я протолкнул фишку с глухим барабанщиком, такое они любят.
Hook, line, and Winger.
Даже Уингер заглотил наживку!
Hook, line, and sinker.
Наживка, удочка, грузило.
Показать ещё примеры для «hook»...

наживка — lure /ljʊə/

Yep, that's how I lure the ladies.
Да, это моя наживка для девушек.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я