навозный — перевод на английский

навозный — dung

Я назвал тебя навозным жуком.
I called you a dung beetle.
Навозные жуки.
Dung beetles.
Вот почему его зовут навозным жуком.
So, that's why they call it a dung beetle.
Она называла меня навозным жуком.
She used to call me a dung beetle.
Тухлый маргарин, полный навозных мух.
Rotten margarine full of dung flies.
Показать ещё примеры для «dung»...

навозный — dung beetle

Ну, я также угрожал превратить его в навозного жука.
Well, I also threatened to transform him into a dung beetle.
Ты ненавидишь этого навозного жука.
You hate that dung beetle.
Ага, в машине нашего навозного жука.
Yes, in the dung beetle's car.
— Ты злишься на навозного жука.
— Well, you're mad at the dung beetle.
Нашего навозного жука защищает тот, кто идет по его стопам.
Our dung beetle is protecting someone who's following in his footsteps.
Показать ещё примеры для «dung beetle»...

навозный — dung heap

— Видимо, на навозную кучу, как обычно.
— Probably to the dung heap as usual.
— Навозная куча недалеко от колодца.
— The dung heap lies near the well.
В воде с навозной кучи.
— Yes. In water from the dung heap.
— Чтобы грязь с навозной кучи и из канализационной трубы не просочилась.
— So filth from the dung heap and the sewage pipe can not flow into it.
Пагсли направится в сторону навозной кучи.
Pugsley, head for the dung heap.
Показать ещё примеры для «dung heap»...

навозный — manure

Как долго, по-твоему, кто-либо в этой навозной куче... смог бы держать язык за зубами?
How long do you think anybody in this manure pile... could keep his mouth shut?
Навозная жижа текла по улочкам.
Manure ran down the lanes.
Анри, я брошусь в канаву с навозной жижей.
Henri... I'm going to throw myself in a manure pit.
Ох, вы пахнете как будто дым от шинного костра в Стоун Маунтин смешался с дымом от сожжения трупов, да еще прошел через навозный квартал.
You smell like when the stone Mountain tire fire joined up with the corpse fire, and then swept through the downtown Manure district.
Это моя навозная лопата.
That's my manure shovel.
Показать ещё примеры для «manure»...