навес — перевод в контексте

  1. shed /ʃɛd/
  2. awning /ˈɔːnɪŋ/
  3. tent /tɛnt/
  4. canopy /ˈkænəpi/
  5. overhang /ˈəʊvəhæŋ/

навес — shed /ʃɛd/

You go around the shed through the trees, a cabin back there.
Пройди возле навеса, через деревья, домик там, сзади.
My mother and father met in this shed.
Мои мама и папа познакомились под этим навесом.
My mother was a gypsy... and one day she was walkin ' past this shed... and she saw my father lying ' down asleep.
Моя мама была цыганкой... и однажды она проходила мимо этого навеса... и она увидела моего спящего отца.
To make room for the chilly shed
Хотели сделать навес для хранения перца.
I love the fact that the captain of the morality team invites his chick to the same party as his wife, who isn't the sharpest tool in the shed anymore.
мне нравится факт, что капитан этической команды приглашает свою курочку... на ету же вечеринку что и свою жену, которая не самый острый инструмент в навесе больше.
Показать ещё примеры для «shed»...

навес — awning /ˈɔːnɪŋ/

If in five minutes the awning's still down, it means I'll be back down.
Если через пять минут навес не откроется, то это значит что я вернусь.
He always brags about his vertical leap so I bet him 50 bucks that he couldn't touch the awning.
Он постоянно хвастается своей прыгучестью так что я поспорил с ним на 50 баксов, что он не сможет дотронуться до навеса.
What made you think you could touch that awning?
Что заставило тебя думать, будто ты сможешь дотронуться до этого навеса?
I confused it with another awning.
Я перепутал его с другим навесом.
At both the scene last night and the restaurant, most of the damage was to the awning in the top of the building.
И на обоих местах - в баре прошлой ночью и в ресторане, основные повреждения пришлись на навес и на крышу здания.
Показать ещё примеры для «awning»...

навес — canopy /ˈkænəpi/

- Fire on the canopy!
- Пожар на навесе!
And then there's the canopy where those trees that aren't producing food are serving other essential functions, like cycling nutrients.
А затем еще навес, где деревья, которые не производят еды, выполняют другие важные функции, как циркуляция питательных веществ.
El Dorado, lies hidden here somewhere under a thick canopy of trees.
El Dorado, скрывается здесь где-то под густым навесом деревьев.
Tree canopy blocks the view from the air.
Три навеса загородили вид с воздуха.
I miss my canopy bed.
Я скучаю по своей кроватке с навесом.

навес — tent /tɛnt/

So the reward is spending Friday night with dad in a tent?
Награда - это времяпрепровождение в вечер пятницы с отцом под навесом?
Once the tent is up, we go in, we cook a batch, we bomb the place, and leave.
Как только навес готов, мы заходим, готовим партию, пускаем яд, и уходим.
Yeah, after he had slapped Evelyn when he caught her returning his house key to the tent.
Да, после того как тот ударил Эвелин, когда поймал ее, возвращавшую ключ от его дома обратно под навес.
A few less men outside that tent than yesterday, which had fewer than the day before.
Несколько меньше мужчин за пределами этого навеса, чем вчера, которые имели меньше чем днём ранее.
Even if we tent, I would picture them crawling all over me.
Даже если мы сделаем навес, я буду представлять, что они ползают по мне.

навес — overhang /ˈəʊvəhæŋ/

She's still trying to get the stairs unwedged from the emergency room overhang.
Она пытается вытащить трап из-под навеса в отделении скорой помощи.
It was under an overhang, so the sun never made it through.
Оно было под навесом, так что солнце никогда не проходило через него.
That truck backs up all the way into the overhang.
Грузовик сдает назад и упирается прямо в навес.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я