мы оцениваем — перевод на английский

мы оцениваем — we evaluate

Иногда она присутствует на собеседованиях, что бы понимать, по какому принципу мы оцениваем людей, уровень их проблем, и уровень наших возможностей помочь им.
She sits in on interviews sometimes just so she can get a sense of how we evaluate people, how much trouble they may be in and how much help they may need, that sort of thing.
Мы оцениваем способности их продавцов, разрабатываем стратегии получения наибольшей конечной прибыли.
We evaluate their sales force, provide strategies for their bottom line.
Здесь мы оцениваем все находки, и определяем, нужно ли их сохранить, приспособятся ли они к нашему бюджету.
This is where we evaluate all the finds, and see if we want to keep them, if they'll fit into our budget.
Когда вы начали нас оценивать?
— How long have you been evaluating us?
Но доктор Белл тоже нас оценивает.
But Dr. Bell is evaluating us, too.
Показать ещё примеры для «we evaluate»...

мы оцениваем — we estimate

Мы оцениваем их потери в 30%.
We estimate their casualties to be 30%.
Мы оцениваем потери на Земле в 1 .5 миллиарда убитых.
We estimate the death toll to Earth as 1. 5 billion.
Мы оцениваем, что они могли бы спасти 15 000 жизней только в первый год войны.
We estimate they could save 15,000 lives in the first year alone.
Мы оцениваем начальный всплеск на рынке в 17 миллионов заявителей.
We estimate in an initial surge to market of about 17 million applicants.
Ну, мы оценивали его в 15 млн....
Well, we estimated it as $15...
Показать ещё примеры для «we estimate»...

мы оцениваем — we judge

Мы оцениваем реальность посредством своих ощущений.
We judge reality by the response of our senses.
Иногда сами мы оцениваем себя по нашим добрым намерениям, но другие о нас судят по нашим худшим делам.
Sometimes we judge ourselves by our good intentions, but we are judged by our last worst act.
Здесь мы оцениваем зиму по тому, насколько она холодная.
Over here that's how we judge the winter, on how cold it is.
Они нас оценивают!
They're judging us!
Мы оцениваем личностные качества девушек, как и всё остальное.
These girls are judged on personality as much as anything else.