мы виделись вчера — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы виделись вчера»
мы виделись вчера — we met yesterday
Мы виделись вчера.
Excuse me, we met yesterday.
Мы виделись вчера.
We met yesterday.
Мы виделись вчера в кафе на пляже.
We — we met yesterday at the — at the beach cafe?
Шеф Баргл. Мы виделись вчера.
Chief burgle, we met yesterday.
advertisement
мы виделись вчера — we just saw her yesterday
Я тебя 10 лет ищу, а ты со мной говоришь, будто мы виделись вчера?
Been looking for you for 10 years, and you're gonna come at me like we just saw each other yesterday?
Мы виделись вчера
We just saw her yesterday.
advertisement
мы виделись вчера — yesterday
Знаешь, приятель, я вижу ее лицо так, словно мы виделись вчера.
You know, man, I can still see her face like it was yesterday.
Мы виделись вчера. Ты рыдал у него на груди.
You were crying on his shoulder yesterday.
advertisement
мы виделись вчера — saw you yesterday
Я просто хочу внести ясность. Когда мы виделись вчера, связи с твоим отцом ещё не было.
I just want to be really clear that when we came to see you yesterday, it had nothing to do with your father.
Пьер, мы виделись вчера. Мне тоже тебя не хватает.
I saw you yesterday.
мы виделись вчера — другие примеры
Лиза? Мы виделись вчера в кафе Флодэ.
I met you at the Café Flodair last night.
Гарт Расин, мы виделись вчера.
WE MET THE OTHER NIGHT.
— Но мы виделись вчера.
— But you saw me last night.
Мы виделись вчера.
We met the other day.