мучитель — перевод на английский

мучитель — torturer

Его называли Виго Жестокий, Виго Мучитель, Виго Презренный.
He was also known as Vigo the Cruel, the Torturer, and the Unholy.
Я делал вскрытие жертвы, чей мучитель вынул все его внутренности, смешал их с овсянкой, и приготовил хаггис.
I performed an autopsy on a fellow whose torturer had taken his entrails, mixed them with oatmeal, and made himself a haggis.
Мучитель получил желаемое.
Torturer got what he needed.
Военный преступник? Может, и нет. Но мучитель.
War criminal, maybe not, but torturer.
Мучитель, насильник, убийца.
Torturer, rapist, killer.
Показать ещё примеры для «torturer»...
advertisement

мучитель — tormentor

Как раненное животное накидывется на своего мучителя.
Like a wounded animal lashing out at its tormentor.
Вы мучитель, профессор.
— You are a tormentor, Professor!
Иногда мучитель и есть жертва, и наоборот.
So sometimes the tormentor is the victim and vice versa.
Закончилось тем, что он выписал ему три штрафа, когда понял, что это был его старый мучитель из школы.
About a month ago and gave him a ticket and then ended up giving him three tickets once he realized it was his old high school tormentor.
Еврей видит своего мучителя в одеянии своей древней культуры.
The Jew beholds his tormentor dressed in the vestments of his own ancient culture.
Показать ещё примеры для «tormentor»...
advertisement

мучитель — torturing

Мучители женщин! Люди с Марса!
Torturing women, men from Mars.
Ты знаешь , это хорошо , на самом деле ты не воруешь часть меня или я был бы одним из твоих мучителей
You know, it's a good thing you didn't actually steal the stake from me, or I'd have been the one torturing you.
Мучитель!
You are torturing me.
И когда немец будет ложиться спать, подсознательно мучаясь по поводу того зла, что он сделал, мысли о нас будут его главными мучителями.
And when the German closes their eyes at night and they're tortured by their subconscious for the evil they have done, it will be with thoughts of us that they are tortured with.
Да,но твой отец чертов мучитель.
Yeah, but not if your dad fucking tortures me.