мусорные контейнеры — перевод на английский

«Мусорные контейнеры» на английский язык переводится как «garbage bins» или «trash containers».

мусорные контейнеры — dumpster

Как на счет того, что я сяду около мусорного контейнера, позади пекарни мистера Балдучи?
How about I sit in the Dumpster behind Mr. Balducci's bakeshop?
Сегодня утром в мусорном контейнере в чёрном пакете был найден труп ... неподалёку от жилого дома в Тама.
Early this morning human flesh was found in a black plastic bag... in a dumpster next to an apartment building in Tama.
Когда я был репортёром... я мог днями выжидать в мусорном контейнере...
When I started out I slept in Tom and Roseanne's dumpster for two days...
Потеряешь его кольцо — очнешься в мусорном контейнере.
You lose his ring, you wake up in a Dumpster.
— Мусорный контейнер был проверен?
— Has the dumpster been checked?
Показать ещё примеры для «dumpster»...

мусорные контейнеры — garbage can

Там стоит мусорный контейнер на северо-восточном углу.
There's a garbage can on the northeast corner.
Сигнал идет прямо оттуда, где стоит мусорный контейнер.
Signal's coming from right over there where that garbage can is.
Не в мой мусорный контейнер.
Not in your garbage can.
Курский вокзал, четвертый путь, девятый мусорный контейнер от конца.
Kursky railway station, track four, ninth garbage can from the end.
Всю жизнь человека запихнули в мусорный контейнер.
A person's whole life reduced to what fits in a garbage can.
Показать ещё примеры для «garbage can»...

мусорные контейнеры — skip

И бросить в мусорный контейнер!
And dumped in a skip!
Шесть часов спустя она была найдена мертвой в мусорном контейнере, изуродованная, с мешком на голове.
Six hours later, she is found dead in a skip, disfigured, a bag over her head.
Та девушка, что нашли в мусорном контейнере.
That girl found dead in the skip.
Он сказал, что нашел его в мусорном контейнере.
He said he found it in a skip.
Ну я и бросил его в мусорный контейнер.
So I slung him in the skip.
Показать ещё примеры для «skip»...

мусорные контейнеры — trash can

Я брал письмо и прятал его под большим мусорным контейнером в Гранд Парке.
I would take the letter and put it underneath The heavy trash can at Grant Park.
И если хоть кто-то подойдет к мусорному контейнеру, хватайте их.
And if anybody even goes near a trash can, you grab them.
Да, это было в его записке, которую я нашла под мусорным контейнером.
Yeah, he left it in a note I found underneath the trash can.
Ребята, это мусорный контейнер!
Guys, it's a trash can!
И почему ты обедаешь над мусорным контейнером?
And what are you doing eating lunch over a trash can?
Показать ещё примеры для «trash can»...

мусорные контейнеры — bin

Положите Ваш мобильник в мусорный контейнер рядом с будкой.
Leave the cell phone in the bin.
И его арестовали за нанесение увечий с помощью мусорного контейнера.
with a wheelie bin. Oh.
Мы нашли это в мусорном контейнере.
We found it out back in one of the bins.
Я нашёл это в мусорном контейнере на улице.
I found this in the outside bins.
Я выставила мусорные контейнеры.
And I put the bins out.