мусорная корзина — перевод на английский

«Мусорная корзина» на английский язык переводится как «trash bin» или «waste bin».

мусорная корзина — trash can

Ставят перед почтовым ящиком мусорную корзину, чтобы я вылез из джипа.
You put a trash can in front of the mailbox so I gotta get out of my jeep.
Вы найдёте его в мусорной корзине за теми двойными дверьми.
You'll find it in a trash can, right through those double doors.
— Это наша мусорная корзина.
— This is our trash can!
На мусорную корзину.
The trash can.
— Мы использовали мусорную корзину, Но Дэннис хотел использовать стул.
— We used a trash can, but Dennis wanted to use a chair.
Показать ещё примеры для «trash can»...

мусорная корзина — trash

В мусорной корзине изрядное количество взрывчатки.
Now, John, there's a significant amount of explosive in the trash receptacle next to you.
Он напомнил мне тот раз, когда отец ехал домой из паба с мусорными корзинами, застрявшими под машиной.
It reminds me of the time my father drove home from the pub with a trash can stuck underneath his car.
Большая часть черновиков попадает в мусорную корзину.
— Most of it ends up in the trash. — How long you been writing it?
Адам, мне — мне нелегко об этом спрашивать но кое-кто нашел твою иглу в мусорной корзине.
Adam, there's no easy way to ask this... but somebody found your needle in the trash today.
Шелдон, почему это письмо находится в мусорной корзине?
Sheldon, why is this letter in the trash?
Показать ещё примеры для «trash»...

мусорная корзина — garbage can

Я выбросил их в мусорную корзину на улице.
I threw it in the garbage can on the street.
Я нашёл их в мусорной корзине.
I found it in the garbage can.
Так вы нашли часы в мусорной корзине, да?
So you found that watch in a garbage can, huh?
Типичное поведение богачей, использующих весь мир как персональную мусорную корзину.
Typical rich people using the world for their personal garbage can.
— Она нашла детские вещи в мусорной корзине.
She found these baby clothes in the garbage can here.
Показать ещё примеры для «garbage can»...

мусорная корзина — wastebasket

Выброси в мусорную корзину.
Throw it in the wastebasket.
Не подашь мусорную корзину?
Could you pass me that wastebasket?
Твой стул все время движется, так что я спрятала твой подарок в мусорной корзине.
Your chair kept moving, so I hid your surprise in the wastebasket.
Это было найдено в мусорной корзине.
This was found in the wastebasket.
Я немного боюсь говорить публично, но хотел бы заметить, что в каждом офисе есть мусорная корзина с пакетом и этот пакет исчез.
I have a minor fear of speaking in public, but I wanted to note that each executive office is issued a wastebasket with a liner, and that liner is missing.
Показать ещё примеры для «wastebasket»...

мусорная корзина — bin

Просто выкинь это в мусорную корзину.
Just put it in the bin over there.
И это письмо было все еще здесь, в мусорной корзине.
The envelope for which was still down there in the bin.
Похоже, нам придется проверить все ящики, мусорные корзины и цветочные горшки.
Looks like we're gonna have to go through every drawer, bin and plant pot. Right.
И может мы перекинемся парой словечек с городским советом, насчет ее мусорной корзины? -Чешская Республика.
And can we have a word with the council about her recycling bin?
Я нашла ее в мусорной корзине.
I found it in his bin.
Показать ещё примеры для «bin»...

мусорная корзина — recycling bin

Слушай, вся прелесть ежедневной газеты в том, что на следующее утро она у всех оказывается в мусорной корзине.
Look, the beauty of a daily paper -— it's in everybody's recycling bin the next morning.
Эмм, к мусорной корзине со всем этим.
Um, to the recycling bin with these.
В мусорной корзине полно пузырьков от лекарств.
The recycling bin is filled with spent prescription bottles.
Это тоже было в мусорной корзине?
This was in the recycle bin too?

мусорная корзина — trashcan

Для этого существуют мусорные корзины.
In the trashcan with it.
Затем вы бросили лист бумаги в фиолетовую мусорную корзину.
Then you threw that piece of paper... into a purple trashcan.
Я честно люблю эту картину и Я не мог просто стоять зная Что она в мусорной корзине.
I honestly love that painting and I couldn't stand to think of it in a trashcan someplace.
Где мусорная корзина?
Where's the trashcan?
Я нашел это в мусорной корзине.
I found these in the trashcan.
Показать ещё примеры для «trashcan»...