мускул — перевод на английский
Варианты перевода слова «мускул»
мускул — muscle
Я уверена, что можно, только он работал так долго, что у него выросли мускулы.
I sure could, only this coffee's been working so long it's got muscles.
Я думаю, всё что ты видишь — это привлекательная гора мускулов.
I think all you see is a good-looking set of muscles.
Все мои мускулы были разорваны.
All my muscles were tore loose.
И тогда другие мускулы получают от них сообщение и тоже устают. Понимаешь?
And then the other muscles, they get the message and they get tired too.
Просто увидел как вздрогнул ваш мускул.
Just saw the twitch in one of your muscles.
Показать ещё примеры для «muscle»...
мускул — brawn
Одна голова и никаких мускул!
All brains and no brawn!
Ты зато — мешок мускулов, а башка небось пустая?
Such an insignificant thing. You're huge but clumsy! All brawn and no brains!
Головой, не мускулами.
Brain, not brawn.
Ты зато — мешок мускулов, а башка небось пустая?
You're huge but clumsy! All brawn and no brains! So slow.
Одни мускулы, а мозгов нет.
All brawn, no brains.
Показать ещё примеры для «brawn»...
мускул — flexing your muscle
Играйте мускулами, пока можете.
Enjoy flexing your muscle while you can.
Полиция играет мускулами.
The police have been flexing their muscles.
Во главе с президентом, играющим мускулами на мировой арене.
'And led by a president busy flexing his muscles on the world stage...'
Уже напрягает мускулы
Already flex his muscles.
мускул — pec
Женщинам нужны мускулы и аккуратная задница.
Women are looking for pecs and a cute butt.
Если бы у тебя были его мускулы, то мы бы все еще встречались.
If you had this kid's pecs, we'd still be an item.
У тебя потрясающие мускулы.
Very impressive set of pecs you got.
Зато твои мускулы, детка, так и хочется съесть.
Your pecs on the other hand, darling, are edible.
Но я серьезно говорил о твоих мускулах, они впечатляюще рифленые.
I meant what I said about your pecs. They're completely ripped.
Показать ещё примеры для «pec»...
мускул — ab
Я имею в виду, мы всегда так озабочены вопросами об идеальных зубах, волосах и мускулах, и кого волнует, что скрывается за всем этим?
I mean, we're bombarded with perfect teeth and hair and abs, and who cares what's underneath?
Ты что, думаешь что можешь просто так ворваться в наши жизни с твоими до смешного накачанными мускулами которые заставили бы Марио Лопез краснеть, и купить все, что ты пожелаешь?
For what? You think you can just blade into our lives with your ridiculously toned abs that would make Mario Lopez feel premenstrual, and just buy whatever you want?
И лучшие мускулы.
And better abs.
мускул — big muscles
Бабуля, какие у тебя внушительные мускулы.
Why, grandma, what big muscles you've got.
Нравятся большие мускулы?
Always an eye for the big muscles, eh?
Можешь пририсовать мне мускулы покрупнее?
Couldn't you draw me with bigger muscles?
мускул — work
Боже, Алекс, ты накачиваешь мускулы?
— God, Alex, you been working out?
Ты качаешь мускулы, Рой?
You been working out Roy?
— Наверное, мускулы качаешь.
— You must work out.
мускул — flex
Я не собираюсь трясти мускулами из-за того, что стала партнером.
I have no intentions of flexing my muscles as partner.
Я играл мускулами и пялился на своё отражение в окне, и, видимо, попал под машину.
[ As Grayson ] I was just flexing and looking at myself in the window and, uh, must have fallen under the car.
Гляньте на его мускулы.
— Look at him flex.
мускул — muscular
Мускулы.
Muscular.
У него такие мускулы!
It's so muscular.
Я б точняк вырвал на него, если б его вырвало на меня, и я б точняк сделал это сильнее и быстрее, зацени мои мускулы горла и шеи!
I would totally throw up on him if he threw up on me, and I would totally throw up stronger and better. Check out my muscular throat and neck.
Не слишком большие мускулы после всех этих тренировок.
Not very muscular for all that training.
с мускулами, возможно.
muscular, maybe.