мужчина стоял — перевод на английский

мужчина стоял — man

— Нет, просто сбежала. За каждым великим мужчиной стоит женщина, направляющая его.
You see, behind every great man, there is a woman, urging him on.
Я видела, как мужчина стоял с пистолетом в руке, а рядом с ним лежал другой.
I saw a man with a gun, and he was standing over another guy.
Джонни и Джун, Джон и Йоко... за каждый великим мужчиной стоит великая женщина.
Johnny and June, John and Yoko... behind every great man is a great woman.
Похожий мужчина стоял снаружи, там, на тротуаре.
A man just like that was standing right outside, there on the sidewalk.
За каждым сильным мужчиной стоит ещё более сильная женщина.
Behind every strong man, there's a stronger woman.
Показать ещё примеры для «man»...
advertisement

мужчина стоял — man standing

Я думала, у него поднялась температура, но когда я вошла в комнату, там был этот... этот мужчина стоял у кроватки, протянув к нему руки.
I thought maybe he had a fever, but when I walked into his room, there was this... this man standing over his crib, reaching in.
И какой-то мужчина стоит у дверей.
There's a man standing outside of the door.
Вот мужчина стоит рядом с другим мужчиной на виду у всех и говорит:
A man standing up with another man, in front of everyone saying that, «I love you and I want to get married,»
Мужчина стоит в дверях, заряжая и проверяя затвор пистолета.
The man stands in the doorway, loading and checking his revolver.
Хотя, как показывают мои фильмы, я не претендую на хорошее знание женщин, но в случае Марадоны мне было легко увидеть, что поговорка «за каждым успешным мужчиной стоит женщина»
Although as my films prove, I can't pretend to know women well, in the case of Maradona's it was easy for me to see that saying that behind every successful man stands a woman, is an empty phrase.
Показать ещё примеры для «man standing»...