мужская сила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мужская сила»
мужская сила — manpower
Он уводит всю мою мужскую силу.
Now he's talking all my manpower.
Нам нужна мужская сила, Саймон.
We need the manpower, Simon.
Спасибо, что позволили позаимствовать у вас немного мужской силы.
Thank you so much for letting me mooch off your manpower.
А может потребовать немного марсианской мужской силы?
Couldn't it also require a bit of Martian manpower?
Фетч Диксон демонстрирует очередное потрясающее проявление мужской силы.
FETCH DIXON DELIVERS ANOTHER STUNNING DISPLAY OF MANPOWER.
мужская сила — strength of a man
И взгляд, желание... Мужская сила.
And the look, desire, and strength of a man.
Потому что это требует мужской силы, это очевидно, и вы думаете, что я жесток, поскольку вышел из себя и ударил Рейчел.
Because it would take the strength of a man, obviously, and you think I'm violent because I lost my temper and slapped Rachel.
Мужская сила против женского интеллекта.
Manly strength versus womanly intelligence.