strength of a man — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «strength of a man»

strength of a manмужская сила

Because it would take the strength of a man, obviously, and you think I'm violent because I lost my temper and slapped Rachel.
Потому что это требует мужской силы, это очевидно, и вы думаете, что я жесток, поскольку вышел из себя и ударил Рейчел.
And the look, desire, and strength of a man.
И взгляд, желание... Мужская сила.

strength of a manи сила мужчины

She will probably die, with your child in her belly, and it will be your fault, because you have the strength of a man, but the will of a little girl.
Она, возможно, умрёт, с твоим ребёнком в своём чреве, и это будет твоя вина, потому что у тебя сила как у мужчины, но воля как у маленькой девочки.
You have the softness of a woman but the strength of a man.
У тебя есть мягкость женщины но и сила мужчины.

strength of a man — другие примеры

Wasn't it Rabbi Akiva who said, «The true strength of a man...»
Не про это ли говорил рабби Акива, «Истинная сила человека...»
I was there the day the strength of Men failed.
Я был там в тот день, когда человек показал свою слабость.
I think that the strength of men... is their great sense of immediacy.
Думаю, что сильная сторона мужчин... заключается в их хорошем ощущении сиюминутного.