мотивчик — перевод на английский

мотивчик — tune

Может, какой-нибудь старый мотивчик проводит нас наверх.
Perhaps a bit of an old tune to carry us up the stairs...
Славный мотивчик.
Nice tune.
— Это мотивчик из моего итальянского прошлого.
It's a tune from my days in Italy.
Вот он я, живу новой жизнью, а ты всё поешь старые штампованные мотивчики.
Here I am, in a new life and you're still churning out the same old tunes.

мотивчик — music

Мотивчик никуда не годится.
I do not care for this music.
Уж больно мотивчик надрывный у той колыбельной.
We were just enjoying this music.
она наигрывает старый мотивчик на пианино
Who is playing a early music on the piano.

мотивчик — tune for

Ну насвисти ему мотивчик.
Whistle the tune for him.

мотивчик — другие примеры

Я бы научил неплохому мотивчику.
I'd teach it a better tune.
Неплохой мотивчик.
Not a bad little tune.
Он вставал рано утром, одевался... напевая задорный утренний мотивчик... а затем он шел на улицу... чтобы подготовиться к напряженному рабочему дню... долгой стремительной прогулкой сквозь Булонский лес
He rose early in the morning, put on his clothes... humming of a cheerful morning-song... and then he went outside... to prepared himself for an intensive workday... with a long brisk walk in «Bois de Boulogne»
— Это мотивчик.
— This is the melody.
А вот ещё один ударный мотивчик про Барта, сыгранный в этом столетии от Джимбо Дольфа и Керни.
starting with this entry from Jimbo,Dolph, and Kearney.
Показать ещё примеры...