морщиться — перевод на английский

«Морщиться» на английский язык переводится как «to grimace» или «to frown».

морщиться — winces

Потому что он морщится, когда его щиплешь?
He winces when you pinch him?
Он морщится, когда я делаю ему уколы.
He winces when I give him injections.
— [Морщится]
— [Winces]
— (Морщится) Ой.
— (Winces) Ow.
Каждый раз, когда садитесь на левую сторону, вы морщитесь, слегка.
Every time you put weight on your left butt cheek, you wince, just a little bit.
Показать ещё примеры для «winces»...
advertisement

морщиться — wrinkle

Он мастерски хмурил брови, отходил на шаг от картины, морщился и вздыхал.
He was a master of the frown, step back, wrinkle and sigh.
Морщился.
Wrinkle.
Однажды мне пришло в голову, что коровы никогда не морщатся.
One day it occurred to me, cows never wrinkle.
Меня манила каждая из них, но выбрать одну, означало потерять остальные, и пока я сидела, не в силах решить, плоды начали морщиться и чернеть.
I wanted each and every one of them, but choosing one meant losing all the rest, and as I sat there, unable to decide, the figs began to wrinkle and go black.
Думаю, трудное положение друидского мальчика, вот что заставляет твой лоб морщиться, как локоть ящерицы.
the plight of the Druid boy that's causing your forehead to wrinkle like a lizard's elbow.
Показать ещё примеры для «wrinkle»...