монсеньор — перевод на английский
Варианты перевода слова «монсеньор»
монсеньор — monsignor
К нам как раз заехал монсеньор Сарторелло.
I've got.. ..monsignor Sartorello in the other room.
— Прошу вас, монсеньор.
— Follow me, Monsignor.
— Знаете монсеньора Сарторелло?
— You know Monsignor Sartorello?
Пресвятая Мадонна! — Ну и как твой монсеньор в постели, а?
Not bad your Monsignor!
Оперативное заседание было прервано прибытием провианта, доставленным хозяйкой дома, синьориной Басси-Лега и монсеньором Сарторелло.
Operation momentarily suspended. Hosts are Miss Bassi Lega.. ..and Monsignor Sartorello.
Показать ещё примеры для «monsignor»...
монсеньор — monsieur
Аревуар монсеньор мадам можно узнать куда вы поедете?
Au revoir, monsieur.
Вы говорите на французском, Монсеньор Пфефер?
Parlez-vous Francais, Monsieur Pfeffer?
— Почему, нет, монсеньор.
— Why, no, monsieur.
Ты такой добый, монсеньор.
You are so kind, monsieur.
Извините, монсеньор.
I'm sorry, monsieur.
Показать ещё примеры для «monsieur»...
монсеньор — your eminence
Монсеньор...
Your Eminence.
— Не двигайтесь, монсеньор!
The pose, Your Eminence.
Мы пробовали, монсеньор, это не симпатические чернила.
We've tried, Your Eminence. It's not invisible ink.
Я отдал его монсеньору.
I gave it to Your Eminence.
Монсеньор, скорее всего он выживет.
Your Eminence, he should recover.
Показать ещё примеры для «your eminence»...
монсеньор — sir
Мне сказали, монсеньор, ...
I was told, sir...
Мне сказали, монсеньор, что проблема вашего кузена...
I was told, sir...
— Мне сказали, монсеньор...
— I was told, sir...
Мне сказали... мне сказали, монсеньор...
I was told, sir...
То есть, монсеньор.
Forgive me sir.
Показать ещё примеры для «sir»...