молодая жена — перевод на английский

молодая жена — young wife

Жил в Висборге человек по имени Хуттер со своей молодой женой Элен.
There once lived in Wisborg a man named Hutter and his young wife,Ellen.
Прошлой осенью молодая жена пошла в храм, а потом она и ее служанка были найдены в горах.
Why, last fall, a young wife went to the temple and she and her maid were found dead in the mountains.
Молодую жену посадил на иглу.
He's got that young wife of his hooked, too.
Король заедет сюда по дороге из Сен Жен де Лю со своей молодой женой.
The King is coming. He'll be passing by with his young wife.
Молодая жена, которая подарит старику сына, чтобы он правил этими племенами.
A young wife, to give an old man a son to rule these tribes.
Показать ещё примеры для «young wife»...

молодая жена — new wife

Он завел себе молодую жену.
Got himself a new wife.
В машине была его молодая жена.
He had his new wife with him.
Вы только что убили мою молодую жену?
Did you just kill my new wife?
Тебя не было десять месяцев, и вернулся ты, только потому что Рэндел, польстил твоем тщеславию Решил показать всем свою молодую жену.
You left for ten months and only came back because Randall flattered your vanity and so you could show off your new wife.
Но твоя молодая жена сейчас в морге?
But your new wife is in the morgue?
Показать ещё примеры для «new wife»...

молодая жена — trophy wife

Значит, ты — молодая жена?
So, you're like a trophy wife?
Сидеть дома с молодой женой и двумя детьми?
Sit in a mansion with a trophy wife and 2 biodynamic children?
это такая богатая молодая жена чем ты о салате..
The mom is this rich trophy wife who knows less about babies than you do about salad.
...Роджер с молодой женой и родители Дага, несчастная пара.
Roger and his trophy wife, and Doug's parents who are married but miserable.

молодая жена — bride

Подготавливаю все бумаги для празднования возвращении Максима с его молодой женой.
Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free.
— Здесь не одна молодая жена.
— There's more than one bride here today.
— Береги мою молодую жену, Вуди.
— Take care of my bride, Woody. — You betcha, boss.
И его молодая жена!
And bride!
Так мне удалось увидеть, что принц и его молодая жена спаслись на шлюпке, так же, как и отец Уолеран и лорд и леди Хамлей.
"and saw the prince and his bride "save themselves in a rowboat, "along with Father Waleran and Lord and Lady Hamleigh.

молодая жена — new bride

Дошли слухи, что лэрд Лаллиброха вернулся со своей молодой женой.
Word filtered out that the laird of Lallybroch Had returned with his new bride.
Итак, Джек появляется со своим сыном Роджером и его молодой женой Элис.
Margaret: So, Jack shows up with his son Roger and Roger's new bride, Alice.
Прошел слух, что лэрд Лаллиброха вернулся с молодой женой.
Word filtered out that the laird of Lallybroch had returned with his new bride.