trophy wife — перевод на русский

trophy wife — трофейная жена

Bernie, the trophy wife.
Берни, трофейная жена.
She is not a trophy wife.
Я знаю, что ты имела в виду. и я серьезно. Она не трофейная жена.
I'm Leslie's trophy wife.
Я трофейная жена Лесли.
Dad is 80, you're his hot trophy wife, and Paul is your stepson who wants to go to Elmcrest Prep.
Отцу 80, ты его горячая трофейная жена, а Пол твой пасынок, который хочет попасть в центр Элмкреста.
I'm you. I'm a moronic lawyer's aging trophy wife, And the only way I get self-esteem
Я — это ты, трофейная жена тупого адвоката, и повышаю своё самоуважение только борьбой с раком в Портленде.
Показать ещё примеры для «трофейная жена»...

trophy wife — жена

And Natalie Holden is the perfect trophy wife.
А Натали Холден — идеальная жена.
If my trophy wife is stepping out, I want to know about it before my board of directors does, and I want someone with no ties to me to be looking into it.
И если жена мне изменяет, я хочу узнать об этом раньше, чем совет директоров, и пусть этим займется человек, с которым я не связан.
You paid the guy that she slept with, then you hired him again to help you dump your current trophy wife at a discounted price.
Вы заплатили парню за это, а затем снова его наняли, чтобы он помог вам избавиться от настоящей жены без выплат.
I'm making my own hours, rocking a fresh look, and getting paid twice the money to do what I do best, dishing out top-tier abuse to trophy wives and self-hating single gals as a personal trainer.
Я сама выбираю часы работы, отжигаю в новом образе, и мне платят вдвое больше за то, что я делаю лучше всего, высококлассно издеваясь над показушными женами и одиночками, ненавидящими себя, в качестве личного тренера.
The worst thing for me would be to become like you: a trophy wife.
Больше всего я боюсь стать такой, как ты -трофейной женой.
Показать ещё примеры для «жена»...