мой отец оставил — перевод на английский

мой отец оставил — my father left

Мой отец оставил этот дом мне.
My father left this house to me.
Мой отец оставил мне деньги.
I have the money my father left me.
Мой отец оставил особое распоряжение чтобы его не беспокоили.
My father left instructions not to be disturbed.
Мой отец оставил меня слишком рано.
My father left me too soon.
Когда мой отец оставил этот необычный дом моему брату Ларсу... и мне, мы... и подумать не могли, сколько сюрпризов он в себе таит... что нам предстоит пережить из-за него.
When my father left this extraordinary house to my brother Lars... and myself, uh, we... had no idea what surprises were in store for us or... what was going to happen next.
Показать ещё примеры для «my father left»...
advertisement

мой отец оставил — my dad left

Мой отец оставил меня, когда мне было 5 лет.
My dad left when I was five.
— Мой отец оставил ее ради другого мужчины.
My dad left her for another man.
Ну, мой отец оставил ее ради другого мужчины.
So my dad left her for another man.
Мой отец оставил кое-что в кармане.
My dad left something in his pocket.
Да, мой отец оставил его здесь.
Yeah, my dad left it here.
Показать ещё примеры для «my dad left»...
advertisement

мой отец оставил — my father

Если бы я был столь неосторожен, мой отец оставил бы меня там, чтобы преподать урок.
If I had been that careless, my father would have left me there.
Мой отец оставил небольшие сбережения, их хватало, чтобы поддерживать нашу жизнь.
What little my father had saved up was all that supported us.
Мой отец оставил их там гнить на все лето.
My father let them rot up there all summer.
Если мой отец оставить меня с Джо Фиш.
Not if my father puts me with Joe Fish.
Мой отец оставил мне не так много денег, как все думают так что я смогу платить Вам не более, чем сто пятьдесят
And my father didn't leave me as much money as everybody thinks, so I couldn't pay you more than a hundred and fifty.