может позвонишь — перевод на английский

может позвонишь — can call

Они могут позвонить мне.
They can call me.
Я знаю копа, которому могу позвонить.
I know a cop I can call.
Мы можем позвонить...
We can call the...
Вы можете позвонить ей в ресторан возле Дома Инвалидов....
You can call her at a restaurant near the house disabled.
Ты можешь позвонить ему в Нью-Йорк и спросить.
You can call him in New York and ask.
Показать ещё примеры для «can call»...
advertisement

может позвонишь — could call

Она могла позвонить снизу.
She could call from downstairs.
Вы можете позвонить им из кафе.
You could call them up from here.
Вы можете позвонить ему в Нью-Йорк.
You could call him in New York.
— Я могу позвонить Джорджу.
— I could call George.
— Я могу позвонить в Омбрэ.
I could call at the Ombres.
Показать ещё примеры для «could call»...
advertisement

может позвонишь — can't call

Он не мог позвонить в полицию, решил ты, потому что, если он позвонит, ему конец.
The judge can't call the cops cause you figure if he does he's crooked.
— Вы не можете позвонить ему.
You can't call him.
Я не могу позвонить ему.
I can't call him.
Я не могу позвонить из лимузина.
Well, I can't call from the limo.
Мы позвоним в 911. -Мы не можем позвонить в 911.
— We can't call 91 1 .
Показать ещё примеры для «can't call»...
advertisement

может позвонишь — might call

Мистер Гейл сказал, что может позвонить.
Well, Norman--Mr. Gale-— said he might call.
— Валентайн говорил, что вы можешь позвонить.
— Valentine said you might call.
Они могут позвонить мне.
And they might call me.
Тебе может позвонить Рэн.
Ren might call you.
— Я думала, что ты можешь позвонить.
I thought you might call.
Показать ещё примеры для «might call»...

может позвонишь — can make a call

Он может позвонить, если хочет.
He can make a call if he wants.
Я могу позвонить и Вас примут в ближайшее время.
I can make a call, get you in as soon as possible.
Ладно, я могу позвонить, договорились?
Okay, look, I can make a call, okay?
— Я могу позвонить.
I can make a call.
— Я могу позвонить.
— I can make a call.
Показать ещё примеры для «can make a call»...

может позвонишь — couldn't call

Я не знала номера вечеринки, и не могла позвонить Дион, а папочка убил бы меня, если узнал, где я была.
I didn't know the number of the party, so I couldn't call Dionne. And Daddy would kill me if he knew where I was.
Так что, ты не мог позвонить?
So you couldn't call?
Нет, она не может позвонить.
No, she couldn't call.
Они перерезали телефонный кабель, я не могла позвонить в полицию.
They cut the phone lines. I couldn't call the police.
Я имею в виду, что ты не могла позвонить властям сама.
I mean, you couldn't call the authorities yourself.
Показать ещё примеры для «couldn't call»...

может позвонишь — can phone

— Вы можете позвонить.
— You can phone.
Послушай, мы можем позвонить тебе домой.
Listen: we can phone your home..
Мой отец может позвонить вам вечером.
My father can phone you tonight.
Есть кто-нибудь кому мы можем позвонить?
Is there someone we can phone?
Одна из самых замечательных вещей у мобильного это то, что если вы потеряли его, то может позвонить на него чтобы найти его.
One of the great things about your phone is that if you lose your phone, you can phone your phone to find your phone.
Показать ещё примеры для «can phone»...

может позвонишь — can ring

Ты можешь позвонить по нему в случае, если тебе потребуется отвлечь внимание или ещё что-нибудь.
You can ring during it in case you need to create a diversion or anything.
Ты можешь позвонить.
You can ring.
Я могу позвонить кое-кому, но я ничего не обещаю, ясно?
I can ring somebody but I can't promise anything, OK?
Вы можете позвонить его для меня?
Can you ring it up for me?
А ты не можешь позвонить им и попросить подождать еще неделю?
Can you ring him, and tell him to wait for a week?
Показать ещё примеры для «can ring»...

может позвонишь — could've called

Ты мог позвонить или написать письмо!
You could've called or written a letter.
Если ты так занята, ты бы могла позвонить.
If you're that busy, you could've called.
Конечно. Ты мог позвонить.
— Of course, you could've called.
Ты могла позвонить, а не телепортироваться ко мне на чердак.
You could've called, instead of teleporting into my loft.
Мак, ты бы мог позвонить доктору Лоусону.
— Mac, you could've called Dr. Lawson.
Показать ещё примеры для «could've called»...

может позвонишь — can always call

Ну, мы всегда можем позвонить в зоопарк и заказать пару танцующих медведей.
Well, we can always call the zoo and order a couple of dancing bears.
Ты всегда можешь позвонить мне.
You can always call me.
А если нет, то ты всегда можешь позвонить своей жене, да?
And if not, you can always call your wife, huh?
Ты всегда можешь позвонить мне и выговориться, если вдруг станет невмоготу.
You know you can always call me when you don't feel good.
Я знаю, я не Рори, но если тебе нужно поговорить с кем-нибудь, ты всегда можешь позвонить мне.
I know I'm not Rory, but if you need to talk to someone you can always call me.
Показать ещё примеры для «can always call»...