моей голове сейчас — перевод на английский

моей голове сейчас — my head's

Моя голова сейчас взорвется!
My head's going to explode!
Моя голова сейчас взорвётся.
My head's going to explode.
Моя голова сейчас взорвется!
Stop yelling! My head's going to explode!
Ощущение, что моя голова сейчас взорвется.
I feel like my head's gonna burst.

моей голове сейчас — my head right now

Если в моей голове сейчас окажется пуля, через твою пропустят 30 000 вольт!
A slug in my head right now would send 30,000 volts through yours.
В моей голове сейчас много чего происходит, и мне очень нужно это обсудить.
There's a lot going on in my head right now and I kinda need to talk about it.
Любой ответ будет лучше, чем то, что творится в моей голове сейчас.
— Max, please. Anything would be better than what's in my head right now.

моей голове сейчас — my head is

Моя голова сейчас взорвется.
My head is exploding.
Я просто... моя голова сейчас как будто взорвется.
I'm just... my head is, like, allergies.
Я сегодня получила так много знаний, что такое ощущение, что моя голова сейчас взорвется.
I learned so much I feel like my head's going to explode.

моей голове сейчас — my head is about to explode

Мэдс, ты можешь ей напомнить, как это неправильно, потому что моя голова сейчас взорвется.
Mads, can you remind her how wrong this is, because my head is about to explode.
моя голова сейчас взорвется!
My head is about to explode!

моей голове сейчас — my mind right now

Так много всего происходит в моей голове сейчас.
So much going through my mind right now.
Многое творится в моей голове сейчас...
There's a lot on my mind right now...

моей голове сейчас — i feel like my head's

Моя голова сейчас взорвется.
I-I feel like my head's gonna explode.
Моя голова сейчас просто лопнет.
I feel like my head's gonna pop off

моей голове сейчас — другие примеры

Хорошо, моя голова сейчас взорвется, и я не хочу слушать всю эту вашу ерунду, поэтому я ухожу.
Okay, my head's about to explode, and I don't want to get it all over everyone's waffles, so I am leaving.
Моя голова сейчас чиста.
My head is clear now.
В моей голове сейчас Грег Уоллас говорит:
Now I've got Gregg Wallace in my head going,