мода такая — перевод на английский

мода такая — it is the fashion

Я всегда думал, что индустрия моды такая вся гламурная.

I always thought the fashion industry seemed glamorous.

Мода такая изменчивая, да?

Fashion is a fluctuating thing, huh?

Мода такая.

— It is the fashion.

Ты что, не помнишь? Помню, что она ходила в чёрном, но я думал, это мода такая.

I remember her wearing black, but I thought it was a fashion thing.

Это сейчас мода такая.

It's a fashion thing.

Не думала, что мода так изменилась со времен моей эпохи.

I had no idea fashion changed so drastically since my era.

Мода так быстро меняется.

Fashions change so quickly there

Это что, мода такая?

Is that some sort of fashion?

Это мода такая!

It's just a style.

Это значит, что Мэд Мод такая же фальшивка, как и всё остальное!

Which means Mad Mod is just as fake as everything else in here!

Это сейчас мода такая — подкалывать таксистов?

Is this some new fad, conning cab drivers?

А что, сейчас мода такая?

Is short hair en vogue now?

Показать ещё примеры...