могущий — перевод на английский
Варианты перевода слова «могущий»
могущий — mighty
Могущий и благородный повелитель — слушаю и повинуюсь!
Mighty lord, exalted one — I hear and obey!
Могущий Кронос, я могу попросить вас о последней услуге?
Mighty Kronos, may I ask one last favour of you?
Ох, могущий Аггедор, раскрой свою волю.
Oh, mighty Aggedor, make known thy will.
Ох, могущий Кронос, повелитель жизни, дай мне свою силу
Oh, mighty Kronos, lord of life, give me thy strength!
могущий — mighty one
О, покажи ему свою силу, о, могущий!
Oh, give him a sign of your power, O mighty one!
Могущий может вернуться!
The mighty one may return!
могущий — capable
Мэр, управляющий имением, аукционист и т.д. и т.д., этого самого города, чьи знания о мире, пусть даже и пространные, никогда не позволявшие ему изведать дух более могущий, ищущий его.
Mayor, estate agent, auctioneer, etc, etc, etc, of this very city, whose knowledge of the world, though somewhat extensive, never brought him acquainted with a spirit more capable of looking up to him.
Он очень могущий человек.
He's a very capable man.
могущий — другие примеры
— О, великий и могущий Стив!
— Oh, great and powerful Steve!
О Боже все могущий, кто у нас на поле боя?
Sweet lord, who's afield today?