мне очень больно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне очень больно»
мне очень больно — i'm very sick
Я очень болен.
I'm very sick.
Если вьi из домоуправления,то я очень больная женщина ...
If you want the rent, I'm very sick person ...
Это правда... Чего скрывать... Я очень болен...
It's true, I must say, I'm very sick.
Я очень больна, так что... тебе пора.
I'm very sick, so... you should go.
Я очень болен...
I'm very sick...
Показать ещё примеры для «i'm very sick»...
мне очень больно — it really hurts
Ку Э Чжон, мне очень больно.
Gu Ae Jeong, it really hurts.
Мне очень больно.
It really hurts.
Нет ни ушиба, ни чего-либо другого, но мне очень больно.
There's no bruise or nothing, but it really hurts.
Ты делаешь мне очень больно.
Ah, you're really hurting me.
Мне очень больно!
Hey, that really hurts!
Показать ещё примеры для «it really hurts»...
мне очень больно — it hurts me
Мне очень больно говорить об этом.
It hurts me to tell you this.
Вы далеко, Матильда. И мне очень больно видеть вас такой.
You're far away, Mathilde, and it hurts me to see you like this.
Мамочка, пожалуйста, мне очень больно.
Please, Mommy. Mommy, it hurts.
Я все время злюсь, и мне очень больно и я не знаю, как мне прийти в себя
I'm angry all the time, and everything inside me hurts, and I don't know how to feel okay again.
Ты сделала мне очень больно.
I mean, you hurt me.
Показать ещё примеры для «it hurts me»...
мне очень больно — i'm in a lot of pain
И мне очень больно.
I'm in a lot of pain.
Да. Мне очень больно, Дин-дон.
I'm in a lot of pain, Ding Dong.
Мне очень больно.
I'm in a lot of pain.
мне очень больно ..
I'm in a lot of pain.
Я точно не дотерплю. И мне очень больно.
I know I'm not gonna make it and I'm in a lot of pain.
Показать ещё примеры для «i'm in a lot of pain»...
мне очень больно — it hurts so much
— Доктор, мне очень больно!
Doctor, it hurts so much!
Сделайте что-нибудь, мне очень больно.
Please, it hurts so much.
Хиро мне очень больно
Hiro it hurts so much
Я не знаю, почему смеюсь, мне очень больно.
I don't know why I'm laughing, it hurts so much.
Мне очень больно от этого.
It hurts me so much.