it hurts so much — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it hurts so much»

it hurts so muchтак больно

If none of this is real, why does it hurt so much?
Если все это нереально, почему же так больно.
So why does it hurt so much?
Тогда почему так больно?
Why does it hurt so much?
Пожалуйста... почему так больно?
Oh, Mom, I hurt so much.
Так больно, мама!
It hurts so much.
Так больно.
Показать ещё примеры для «так больно»...

it hurts so muchмне очень больно

Doctor, it hurts so much!
— Доктор, мне очень больно!
Please, it hurts so much.
Сделайте что-нибудь, мне очень больно.
Hiro it hurts so much
Хиро мне очень больно
I don't know why I'm laughing, it hurts so much.
Я не знаю, почему смеюсь, мне очень больно.
And what she did was really a betrayal... and it hurt so much.
То, как она поступила, это действительно предательство. И это очень, очень больно.
Показать ещё примеры для «мне очень больно»...

it hurts so muchтак болит

Ah, it hurts so much!
А, так болит!
It hurt so much here...
Тут так болит... А почему вы вместе?
I don't know why I hurt so much inside.
Я не знаю, почему внутри все так болит.
She can barely talk, it hurts so much.
Она от боли говорить не может.
It goes away because it hurts so much you don't care anymore.
Это проходит, потому что это такая боль, что ты уже не обращаешь на нее внимание.