мне нужно проверить — перевод на английский

i need to check
i have to check
i need to run
i need to verify
i need

мне нужно проверить — i need to check

— Мне нужно проверить материалы.

— I need to check some files. — Go ahead.

Мне нужно проверить выключатели.

I need to check the breakers.

Но мне нужно проверить записи трансмата.

I need to check the transmat log.

Мне нужно проверить мышечные реакции.

I need to check your muscle responses.

Мне нужно проверить их документы.

I need to check the files.

Показать ещё примеры для «i need to check»...

мне нужно проверить — i have to check

Мне нужно проверить реле акустического душа.

I have to check the sonic shower relays.

Мне нужно проверить твою ногу.

I have to check your foot.

Мне нужно проверить почту. Ладно.

I have to check my email.

Мне нужно проверить мое расписание.

I have to check my calendar.

Мне нужно проверить жесткий диск.

I have to check the hard drive.

Показать ещё примеры для «i have to check»...

мне нужно проверить — i need to run

Мне нужно проверить это через лабораторию... отпечатки, ДНК, анализ почерка, работы.

I need you to run it through the lab... prints, D.N.A. Handwriting analysis, the works.

Руби, мне нужно проверить номерной знак штата Колорадо.

Ruby, I need you to run a Colorado license plate number.

Мне нужно проверить номер машины...

I need you to run a license plate...

Ладно, но мне нужно проверить паспорт.

Okay, but I need to run a passport.

Мне нужно проверить данные на кое-кого, но мне нужно это сделать тихо.

I need to run intel on someone, but I need it done off the books.

Показать ещё примеры для «i need to run»...

мне нужно проверить — i need to verify

Мне нужно проверить...

I need to verify...

Ну ладно, так или иначе, мне нужно проверить кое-что.

Well, anyway, there are some things I need to verify.

— Мне нужно проверить.

— I need to verify.

Мне нужно проверить компьютер.

I need to verify the computer.

Мне нужно проверить.

I need to verify.

Показать ещё примеры для «i need to verify»...

мне нужно проверить — i need

Хан, мне нужно проверить, правильно ли я подобрала текстуру, так что иди сюда.

Han, I need to know if I got the texture right, so come over here.

Мне нужно проверить все возможные зацепки. Чтобы дело не рассыпалось.

I need to chase every possible lead if I'm going to make this case stick.

Мне нужно проверить записи о собственности.

I need a property records check.

Мне нужно проверить биографии двоих.

I need a couple of background checks.

Может, мне нужно проверить детали.