мир мог — перевод на английский

мир мог — world can

Оружие, выкованное, чтобы уничтожить мир может также исцелить мир.
Weapon forged to destroy the world can also heal the world.
Они предназначены для таких персон как сценаристы и режиссер, так как их роль соорудить башню, чтобы мир мог аплодировать свету, который исходит с ее вершины.
Minor awards are for such as the writer and director, since they merely construct a tower so that the world can applaud a light which flashes on top of it.
Все суды в мире могут сказать, чего они хотят.
All the courts in the world can say what they want.
Кто в мире может утверждать, что он когда-либо был с другим человеком вместе?
Who in the world can claim that he was ever together with another being?
Мир может быть жесток к честному человеку.
The world can be a cruel place to an honest man.
Показать ещё примеры для «world can»...

мир мог — world could

К завтрашнему рассвету в нашем мире может быть спокойно.
By dawn tomorrow, our world could be at peace.
Он был моим доказательством, что мир может быть лучше.
He was my proof that the world could be made better.
Весь цивилизованный мир может быть вовлечен в...
The entire civilized world could be plunged into...
Думаю, мир мог бы продлить святочный дух на неделю.
I think the world could extend the yuletide spirit a week.
Люди вдруг поняли, что миром может править один царь, и так будет лучше для всех.
There was suddenly a sense the world could be ruled by one king and be better for all.
Показать ещё примеры для «world could»...

мир мог — world might

Понимаешь, мир может быть менее свободным, чем кажется.
Well, you know, the world might be less free than we think.
Особенно, когда мир может разорваться на кусочки. Хотя, кажется никто из вас этого не понимает.
Especially given that the world might blow up... which none of you seem to understand.
Мир мог быть возмущён, но он признаёт создание книги большим достижением.
The world might be outraged but it recognises the book's creation as a major achievement.
Во второй раз мир может быть вовлечен в разрушительную войну.
but the world might be hurled for a second time into the abyss of destructive War.
Весь этот мир может исчезнуть.
This whole world may perish.
Показать ещё примеры для «world might»...

мир мог — world would

Да и Мандерлей был местом, без которого мир мог вполне обойтись.
Manderlay, too, really was a place the world would be better off without.
И что в этом мире может затащить меня обратно к нему?
And what in the world would draw me back to that?
Они отрицали, что были неправы, потому что их мир мог разрушиться.
They denied they were wrong because their world would fall apart.
Этот мир мог бы быть совсем другим местом.
This world would be a very different place.
"Какой замечательный мир мог бы быть...
"How the world would be different.
Показать ещё примеры для «world would»...