милостивый государь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «милостивый государь»
«Милостивый государь» на английский язык переводится как «gracious ruler» или «merciful sovereign».
Варианты перевода словосочетания «милостивый государь»
милостивый государь — sir
Простите, милостивый государь.
Excuse me, sir.
Как смеете, милостивый государь говорить зто мне? !
How dare you, sir, tell me that?
Ежели вы , милостивый государь плохо видели, то не надо говорить того, чего вы не знаете.
If you have seen amiss, sir, then don't talk of things about which you know nothing.
— Был, милостивый государь.
— I had one, sir.
— Прошу вас, милостивый государь.
As you wish, sir.
Показать ещё примеры для «sir»...
милостивый государь — dear sir
Милостивый государь, ответ получен еще на прошлой неделе.
Dear sir, you have received the answer last week.
Так читайте же, милостивый государь!
Then read it, dear sir!
Прошу прощения, милостивый государь!
I beg your pardon, dear sir!
А вас, милостивый государь, попрошу снять ваш головной убор.
As for you, dear sir, be so kind and take yours off.
Я вам не милостивый государь.
Don't «dear sir» me.
Показать ещё примеры для «dear sir»...
милостивый государь — kind sir
Ооо, хорошее завтра, милостивый государь.
Ooh, good morrow, kind sir.
Я оставлю вас, милостивый государь, и больше не побеспокою.
Um, I would leave you, kind sir, and trouble you no further.
Милостивые государи, умоляем, помогите нам!
Kind sirs, please, we beg you, you have to help us!