милеть — перевод на английский

милеть — mile

Космическое агенство передает, что спутник маневрирует примерно милей ниже НЛО.

Space agency are now about to manoeuvre the satellite down to one mile from the UFO.

С ещё одной милей впереди не было, нет.

Not with another mile to go, no.

Твои волосы утолщаются с каждой милей, Шезгин.

Your hair's thickening with each mile, Sezgin.

Я в переулке за "Джон Эр" и "Седьмой милей"!

I'm in the alleyway behind John R and Seven Mile!

Но все большая проблема с каждой милей это кондиционир, взгляните на мою рубашку и увидите, что он сломан.

But the worst problem by a mile is the air-conditioning, which, as you can probably see from the state of my shirt, is broken

Показать ещё примеры для «mile»...

Наина! Ты мне всех милей!

Naina, I love you, for you will die!

И потому ты мне еще милей.

And even for that, I do love you the more.

Что вам милей — пиесы о монархах? ..

Do you love stories of kings and queens?

Но ты милей, умеренней...

Thou art more lovely, more temperate...

Милее, красивее.

Cuter. Nicer.

Милее, чем морская свинка В Виннипег умчу тебя я на машинке Это в Канаде!

You're cuter than a guinea pig I'll take you up to Winnipeg That's in Canada!

Милее, чем морская свинка В Виннипег умчу тебя я на машинке

You're cuter than a guinea pig Wanna take you up to Winnipeg

Милее?

What cute?

Ту, что милей мне всех на свете,

She who on earth is my dearest treasure

«Кто всех друзей милей?»

Our new-found dearest friend

Вы мне милей, чем воздух, свет очей...

Dearer than eyesight, space--