миленькая девушка — перевод на английский

миленькая девушка — pretty girl

Миленькая девушка садится к тебе в машину... не чувствуя боли.
A pretty girl drops in your cab... feeling no pain.
Ага, очень маленькую миленькую девушку.
Yes, a very little pretty girl.
Килгрейву нужен был кожаный пиджак, живая музыка на виолончели, и льстивая улыбка миленькой девушки.
Kilgrave wanted a leather jacket, live cello music, and the flattering smile of a pretty girl.
Мой парень похож на миленькую девушку, не так ли?
My boyfriend does look like a pretty girl, doesn't he?
advertisement

миленькая девушка — cute girl

Миленькие девушки всегда выигрывают деньги.
Cute girls win money all day.
А если увидим миленькую девушку и захотим с ней потанцевать?
And if you see a really cute girl and you want to dance with her?
advertisement

миленькая девушка — другие примеры

Но ты, конечно, только о такой и мечтаешь... о такой миленькой девушке в такой коротенькой юбочке и с розовыми щечками
The little nice girl with the small skirt and the cheeks all red.
— Очень миленькая девушка. -Мм.
A nice-looking girl.
Видео блог миленькой девушки о её шаловливых покупках.
Pretty young women video blog about their shopping sprees.
Вот твоя миленькая девушка Кэролайн.
There's your pretty little girlfriend Caroline.
Каждый день я арестовываю миленьких девушек, разругавшихся с удачей.
You see, every day I arrest pretty young girls who are down on their luck.