мигнуть — перевод на английский

Организация, которая пойдет на все, чтобы защитить интересы Федерации, и не мигнет при этом.
They will do whatever it takes to protect the Federation and wouldn't blink at doing this.
Не то, чтобы ты мигнул бы.
Not that you'd blink.
Кто первым мигнет?
Who's going to blink first?
Если ты мигнешь, мы возвращаемся к началу.
If you blink we go back to the start.
Если ты мигнешь, мы возвращаемся к началу.
If you blink, we go back to the start.
Показать ещё примеры для «blink»...

мигнуть — flash

Вы мигнёте фонарём на берег.
You flash a light to the shore.
Если лимит будет превышен, я мигну светом.
If you go over I will flash the lights.
— Мигни фарами.
— Flash your lights.
И он пролетел по небу, а потом мигнул мне три раза и зигзагами улетел.
And it was going across the sky, and it flashed three times at me and zigzagged and whizzed off.
— Эй, когда он участвовал в допросе, он «мигнул»(стянул штаны) нам.
Hey, when he was stressed out in interrogation, he flashed us.