методы работы — перевод на английский

«Методы работы» на английский язык переводится как «working methods» или «methods of work».

методы работы — method

Ты, твои люди, твои методы работы.
Your men, your methods.
Необычные методы работы Короны вошли в конфликт с законом.
Corona's unconventional methods got him into trouble with the law. He is under investigation for extortion.
Мне не нравятся его методы работы.
I don't like his methods.
Просто обычная встреча ветеранов полиции и методы работы, как в старые добрые времена.
Just the retired brass old-boys network and your old-school methods.
Он всегда разрывался между тем, чтобы угодить отцу и ненавидел его методы работы.
He was always torn between wanting to please his father and hating his methods.
Показать ещё примеры для «method»...

методы работы — ways of working

У меня свои методы работы.
I have my own ways of working.
Он сказал, хочет представить новые методы работы.
He said he wants to introduce modern ways of working.
Или это просто твой метод работы?
Or is that just your way of working?
Если это его метод работы... мы должны уважать это.
If that's the way he works we have to respect that.
Это очень цивилизованный метод работы.
It's a very civilized way to work.
Показать ещё примеры для «ways of working»...

методы работы — work

Г-н Стан, уясните, наконец, что есть более научные методы работы в полиции, помимо пистолета за поясом в кобуре.
You have to start to understand that police work... isn't just about walking around with a gun on your ankle.
Это наш метод работы с детьми. у которых нет отцов.
It's part of our work with kids who've got no dads.
У меня был напарник, использующий подобные методы работы.
I had a partner that used to work like that.

методы работы — way i do things

Вам нравится мой метод работы.
No. You like the way I do things.
Итак, я знаю, некоторым из вас не нравятся мои методы работы, И я знаю, некоторые из вас винят меня за вчерашнее.
Now, I know some of you don't like the way I do things, and I know some of you blame me for yesterday.
У него, просто, проблемы с американскими методами работы.
He had trouble with the American way of doing things, like you.
У Алана свои методы работы... Странные.
Alan has a way of doing things that's... singular.